-Relations internationales

Français Langue Diplomatique et RI - 2012
Diplôme d'Université « Le Français Langue Diplomatique et des Relations Internationales »
 
Подготовка к Диплому «Профессиональный французский язык для медиков» - уровень B2

  Университетские дипломы
Профессиональный французский язык в сфере дипломатии и международных отношениях
 
Применение в политической и юридической сферах.
 

Цели
      Эта программа предназначена для студентов и зарубежных специалистов, целью которых является  повысить уровень профессиональной компетенции в области дипломатических и международных отношений во французском языке: студентов юридических  и экономических факультетов, стажеров-дипломатов, чиновников международных организаций, переводчиков, преподавателей специальных дисциплин.
Темы
      Французские учреждения – Функции государства;
  Администрация – административно-территориальное образование;
         Благоустройство территории – международные цели;
 Европейская конституция – французская правовая система;

Аттестация
  Диплом Университета «Французский язык (дипломатия и международные отношения)»;
                  Возможность подтвердить образовательный уровень посредством TCF/RI – теста на знание французского языка /международные отношения. Сертификат заверяется                                         Министерством Образования Франции.
 

 Diplôme d'Université
« Le Français Langue Diplomatique et des Relations Internationales »  2012 - TCF RI
 

Applications politiques et juridiques.
L'université de Perpignan propose depuis 1989 un stage de Français Langue Diplomatique et des Relations Internationales.
Cette formation spécifique s'insère dans les actions de formation et de recherche conduites à l'adresse des partenaires étrangers de la France, qu'il s'agisse des autres Etats membres de l'Union Européenne, des pays candidats à l'adhésion, des Etats méditerranéens associés à l'Union ou autres.   

Dates08 juillet – Départ Samedi 21 juillet 2012

Objectifs
Acquérir des informations spécifiques à l’activité politico-diplomatique dans le cadre d’une approche ouverte et interactive, lier observation et pratique de la langue en situation,maîtriser un savoir-faire communicationnel.
 
Thèmes 2011
    * Les Institutions Françaises,
    * Les fonctions de l'Etat,
    * L’Administration,
    * Les Collectivités locales,
    * L'aménagement du territoire,
    * Les enjeux internationaux,
    * La Constitution Européenne,
    * Le système juridique français ...


Chaque session comprend un cycle de conférences thématiques qui donne la parole à des universitaires et à des professionnels extérieurs, à des spécialistes en droit international, économie, géopolitique, histoire des institutions françaises et européennes,s ciences sociales et politiques : Il s’agit d‘apporter un éclairage linguistique sur les compétences requises dans les différents domaines de l’action internationale.

Public
Cette formation s'adresse à des étudiants et à des professionnels étrangers dont l'objectif est d'acquérir une compétence professionnelle dans le domaine de la diplomatie et des relations internationales en langue française : étudiants en droit, sciences économiques, stagiaires-diplomates, fonctionnaires et responsables internationaux, traducteurs- interprètes, formateurs spécialisés …

Organisation des enseignements
Chaque stage offre 60 heures de formation intensive.
Les cours se déroulent de 8h00 à 13h00 et de 17h30 à 19h30 tous les jours excepté le samedi après-midi, le dimanche et les jours fériés.
Chaque session comprend un cycle de conférences thématiques élaboré en coopération avec des universitaires et des personnalités extérieures ainsi que des cours de français permettant le contrôle de la performance linguistique.
Une salle de documentation (ouvrages généraux, usuels, manuels, matérielaudio-vidéo pédagogique, presse spécialisée) est à la disposition des étudiants ainsi qu’un accès Internet.

Contenus et Méthodes
Volet A
Le cycle de conférences donne la parole à des universitaires et à des professionnels extérieurs (Ministère des Affaires Etrangères, ENA), à des spécialistes en droit international, économie, géopolitique, histoire des institutions françaises et européennes, sciences sociales et politiques.
Il s’agit d’apporter un éclairage linguistique sur les compétences requises dans les différents domaines de l’action internationale.
Chaque exposé est suivi d’un débat donnant lieu àune approche plus précise des notions traitées et à un échange de vues entre conférencier et stagiaires.

Volet B
L’analyse et la pratique de discours s’appuient sur des référentiels constitués de documents authentiques et font alterner phases de compréhension et de production. Les séances de discours appliqués sont ponctuées de repérages linguistiques et visent à approfondir les compétences d’expression des étudiants.

 

Programmes de coopération / Formations délocalisées
Dans le cadre de notre politique de coopération universitaire internationale, des projets de formation sur site sont proposés à nos partenaires étrangers.
Ces réalisations consistent à concevoir et organiser à l’étranger des séminaires intensifs, à mettre en oeuvre et à piloter en partenariat avec les établissements demandeurs et en collaboration avec le réseau culturel et linguistique du Ministère des Affaires Étrangères, l’intégralité ou partie du cursus diplômant “Français Langue Diplomatique”.

Conditions d’Admission
Maîtrise générale de la langue, être capable de comprendre et de participer à une discussion sur un sujet général ou professionnel.

Certifications
DIPLÔME D’UNIVERSITÉ “FRANÇAIS, LANGUE DIPLOMATIQUE ET DES RELATIONS INTERNATIONALES”
Une session d'examen proposée à l'issue de chaque stage permet auxcandidats de se présenter aux épreuves sanctionnant le Diplôme d'Université "Français langue diplomatique".

Modalités d’Examen du Diplôme Universitaire
Une épreuve écrite en rapport avec les contenus et les méthodes abordés lors de la session.
Une évaluation prenant en compte la participation et la qualité des interventions.


Préparation au TCF/RI
Le TCF version relations internationales (TCF-RI) est destiné à
des personnes désirant faire évaluer leur niveau de compétence en
français dans un contexte de relations internationales (diplomates,
fonctionnaires internationaux, experts nationaux, étudiants en rela-
tions internationales ou sciences politiques).
Conçu pour répondre aux besoins d’organismes internationaux, d’or-
ganisations intergouvernementales et d’établissements supérieurs,
le TCF version relations internationales est utilisé par l’Office euro-
péen de sélection du personnel (EPSO) pour évaluer le niveau de
compétence en français des fonctionnaires et des agents recrutés
dans des institutions européennes.
Il est également utilisé à l’ONU, à l’OCDE, à l’Ecole de langues du
Conseil de l’Europe, dans divers ministères étrangers. 

La passation du TCF-RI peut être couplée à la préparation au stage le «Français Langue Diplomatique»
 

Tarif : 890 €
Formation 60 heures du 08 au 21 juillet 2012.
2 repas
1 excursion
2 soirées

Séjour
Accueil et transferts les jours d’arrivée.
Hébergement en chambre ou studio à la résidence universitaire. Familles, d'accueil, hôtels ...
En semaine, un programme d’activités optionnelles sont proposées aux participants.Située dans l’agglomération perpignanaise, l’université permet aux étudiants de profiter de l’animation de cette région méditerranéenne.
Une excursion culturelle hebdomadaire est comprise sans supplément parmil es thèmes suivants : Méditerranée, Pyrénées, Carcassonne, Espagne …
Une soirée par semaine est organisée en fonction des manifestations locales : théatre, danse, musique, cinéma ...

Les activités sportives sont libres : activités nautiques : Méditerranée à 10 km, randonnées : campagne jouxtant le campus et Pyrénées à 60 km, tennis, jogging et espace aquatique à 200 m du campus ...

Coordination
Patrick Bellegarde, Vice-président des Relations Internationales de l'UPVD.
bellegarde@univ-perp.fr

Informations
CUEF -SAIC - UPVD - Bât Z
52 avenue Paul Alduy. 66860 Perpignan- cedex
Tél  : 00 33 468 66 20 10 - 00 33 468 66 20 47
Fax : 00 33 468 66 03 76 - 00 33 468 66 20 71
cuef@univ-perp.fr