Preparazione al Diploma di Francese Professionale Medicina -DFP Medicina B2-
Esami della Camera di Commercio e di Industria di Parigi. CCIP
Sessione
Dal 01/07 al 21/07/2012
Il DFP medicina B2 è destinato agli studenti, ai partecipanti agli stage,ed a ogni professionista della medicina o eventualmente paramedico, non francofono che lavora o dovrà lavorare con professionisti della salute francofoni e/o su documenti di carattere medico redatti in francese.
I candidati possiedono un buon livello di conoscenze della lingua francese e vogliono far validare, nella prospettiva lavorativa, i saperi acquisiti grazie a un diploma in francese specializzazione medicina.
DFP medicina B2 valida una competenze in francese di livello B2 sullo Schema Europeo di Riferimento per le Lingue.
Programma
* L’esame di francese professionale medicina è un esame di lingua e non di medicina.
* Le prove dell'esame mettono in relazione la lingua e i savoir-faire e si esige dal candidato che dimostri di possedere le competenze linguistiche proprie all'attività medica. E tuttavia evidente che il linguaggio medico, e in particolare i termini di medicina, rinviano a nozioni semplici e correnti della disciplina.
I testi e le situazioni che il candidato incontrerà e che costituiscono il sostegno dei corsi di francese specializzazione medicina sono quelli che puo' incontrare ogni medico o futuro medico durante la sua vita professionale.
*Le situazioni di comunicazione professionale sono imperniate sulle relazioni :
• Medico – paziente, medico – professionista della salute (dottori generalisti, dottori specializzati,infermieri, farmacisti,assistenti di laboratorio, informatori medici ),
• Nell'ambito dell'Ospedale o in ambulatorio le relazioni che riguardano i principali atti dela medicina : visita, diagnostico e prescrizione.
• Nei diversi rami della medicina : Medicina generale, cardiologia, neurologia, pneumologia, radiologia, dermatologia, urologia, ginecologia, biologia, farmacologia, ecc. ;
La comunicazione orale
• In una situazione faccia a faccia : visita medica, colloquio..
• In una situazione di gruppo : riunione fra professionisti della salute, analisi di una situazione, trasfert d'informazioni, presentazione di un progetto curativo, argomentazione...
• Al telefono : prendere un appuntamento, consigli…
* La comunicazione scritta
• Trasfert d'informazioni
• Comprensione di documenti di servizio, documenti amministrativi
• Prescrizioni di ricette mediche, sospensione/ripresa del lavoro
• Redazione di lettere semplici
Redazione di note, resoconti, sintesi.
* Questo stage di 3 settimane (72 ore) è destinato agli studenti e a professionisti della salute o del settore paramedico non francofoni.
* Questo diploma attesta che il candidato è capace di utilizzare la lingua francese in situazioni correnti dell'attività professionale nell'ambito della medicina.
FORFAIT "ESTATE" GRATUITO
• Una gita di un giorno per settimana in autobus climatizzato con accompagnamento di guida : il mare mediterraneo, la Catalogna romanica, i Castelli catari, i Pirenei.....
• una visita guidata dell città.
• Gli autobus per andare alla spiaggia dal lunedi a venerdi.
• Autobus per le serate in discoteca o in stazione balneare il sabato sera.
• Un pranzo gastronomico (Secondo le sessioni)
• Un buffet d’accoglienza.
Sessione
Dal 01/07 al 21/07/2011
Tariffa : 890 € + iscrizione specifica agli esami della CCIP : 110 € - (Tariffa 2011)
Tutto l’anno su richiesta