Diploma di francese giuridico

Corsi di francese a obiettivi specifici

Diploma di francese giuridico    -   DFP giuridico B2

Sessione
Dal 01/07 al 21/07/2012
 

Esami della Camera di Commercio e di Industria di Parigi. CCIP
Comprendere e acquisire una cultura giuridica.

Il Diritto delle aziende, il diritto del lavoro saranno insegnati più particolarmente.

Questo stage di tre settimane ( 72 ore) é destinato agli studenti ( diritto, scienze economiche) o a professionisti che si preparano a lavorare con giuristi francofoni.
Il Certificato di francese giuridico attesta in modo ufficiale un livello di competenza di lingua francese in un contesto giuridico.
La mattina si divide in corsi specializzati di francese giuridico (due ore) e in corsi di francese generale (due ore), peraltro il certificato di francese giuridico consiste in un esame di lingua.
Lo stage prevede anche un ciclo di conferenze.

Programma
Corsi di francese
Tema 1 :Il quadro della vita giuridica, le grandi sezioni del diritto francese, il diritto della Comunità europea, le fonti del diritto.
Tema 2 : Gli attori della giustizia, le giurisdizioni giudiziarie, amministrative e europee, le professioni del diritto.
Tema 3 : . Il diritto e i beni della persona e il diritto di proprietà
Tema 4 : Gli obblighi : obblighi legali e contrattuali, i principali tipi di contratto....
Tema 5 : Il diritto delle aziende, lo statuto del commerciante, caratteristiche e forme delle società, la protezione del consumatore.
Tema 6 : Il diritto al lavoro, il contratto di lavoro, rappresentazione dei dipendenti e diritto di sciopero.    

I corsi di francese giuridico non sono , stricto sensu, dei corsi di diritto .Tuttavia non é possibile di comunicare efficacemente in un contesto giuridico senza certe conoscenze in merito.

Il corso propone una vera e propria iniziazione al diritto francese con l'obiettivo di permettere una migliore conoscenza del francese giuridico, linguaggio specializzato per eccellenza. L'obiettivo perseguito non é di fornire informazioni dettagliate su tale o tale regime giuridico ma di scoprire la logica interna del diritto francese, di capire e acquisire una cultura giuridica et un modo particolare di ragionare.
Il certicato di francese giuridico serve a valutare le conoscenze e il savoir-faire in lingua francese, allora che i corsi tendono a assicurare lo sviluppo e i progressi delle competenze linguistiche : modi e tempi verbali, costruzioni verbali, congiunzioni e relazioni logiche.

L’iscrizione alla preparazione al Certificato di Francese giuridico non esige alcuna conoscenza preliminare legata  al diritto francese.
Oltre l'apprendimento di un lessico e le strutture sintattiche proprie al linguaggio giuuridico come pure il controllo de certi compiti  professionali (…studi di casi, redazione di scritti professionali..),il contenuto del corso è articolato sul diritto privato e più particolarmente sul diritto delle aziende : le grandi divisioni del diritto, il diritto e i beni, diritto dell'azienda e diritto del lavoro. Il corso tende a integrare anche nozioni legate al diritto europeo e al diritto pubblico.
L'esame orale che consiste in un resoconto di un documento professionale è proposto in quattro lingue : tedesco, inglese, spagnolo e italiano ; altre lingue sono possibili su domanda.

L’iscrizione al diploma è facoltativa : deve essere effettueta contemporaneamente alla domanda di partecipazione agli stage prima della fine del mese di giugno.
Nota :Si autorizza l'utilizzazione di uno o più vocabolari o dizionari bilingui durante l'esame.

FORFAIT "ESTATE" GRATUITO 
 
    •    Una gita di un giorno per settimana in autobus climatizzato con accompagnamento di guida : il mare mediterraneo, la Catalogna romanica, i Castelli catari, i Pirenei.....
    •    una visita guidata dell città.
    •    Gli autobus per andare alla spiaggia dal lunedi a venerdi.
    •    Autobus per le serate in discoteca o in stazione balneare il sabato sera.
    •    Un pranzo gastronomico (Secondo le sessioni)
    •    Un buffet d’accoglienza.

Sessione
Dal 01/07 al 2107/2012
Tariffa : 890 € + iscrizione specifica agli esami della CCIP : 110 €  - (Tariffa 2011)

Tutto l’anno su richiesta