Diploma de francés Profesional Jurídico – B2 - CCIP -

Diploma de francés Profesional Jurídico – B2 - CCIP -

Fechas
01/07 - 21/07/2012

Comprender y adquirir una cultura jurídica.

Se enseñan más particularmente  el Derecho Empresarial y el Derecho del Trabajo.

Estas prácticas de 3 semanas (72 horas) están destinadas a los estudiantes (derecho, ciencias económicas) o a profesionales destinados a trabajar con juristas francófonos.

El Certificado de Francés jurídico certifica oficialmente un nivel de competencia en lengua francesa en un contexto jurídico.

La mañana se compone de cursos especializados en francés jurídico (2 horas) y de cursos de francés general (2 horas), siendo el certificado de francés jurídico, además, un examen de lengua.

Las prácticas prevén igualmente un ciclo de conferencias.

Programa
Curso de francés

Tema 1 : El marco de la vida jurídica, las grandes divisiones del derecho francés, el derecho de las Comunidades europeas, las fuentes del derecho.

Tema 2 : Los actores de la justicia, las jurisdicciones judiciales, administradoras y europeas, las profesiones del derecho.

Tema 3 : El derecho y los bienes de la persona y el derecho de la propiedad.

Tema 4 : Las obligaciones, obligaciones legales y contractuales, los principales tipos de contratos.

Tema 5 : El derecho empresarial, el estatuto del comerciante, características y formas de empresas, la protección del consumidor.

Tema 6 : El derecho en el trabajo, el contrato de trabajo, representación de los empleados y el derecho de huelga.

El curso de francés jurídico no es, stricto sensu, un curso de derecho. Sin embargo, no se puede comunicar eficazmente en un contexto jurídico sin un cierto conocimiento del tema.

Con objeto de permitir un mejor dominio del francés jurídico, lenguaje de especialidad por excelencia, el curso propone una verdadera iniciación al derecho francés. El objetivo perseguido no es aportar informaciones detalladas sobre tal o tal régimen jurídico, sino descubrir la lógica interna del derecho francés, comprender y adquirir una cultura y una mentalidad jurídica.

El Certificado de francés jurídico evalúa el dominio del saber y del saber-hacer en lengua francesa, por lo que el objetivo de los cursos de lengua es asegurar el desarrollo y el refuerzo de las competencias lingüísticas: modos y tiempos verbales, construcciones verbales, palabras de conexión y relaciones lógicas.

La inscripción a la preparación del Certificado de Francés jurídico, no exige ningún conocimiento previo relacionado con el derecho francés.

Además del aprendizaje de un léxico y de las estructuras sintácticas propias del lenguaje jurídico, así como el dominio de ciertas tareas profesionales (estudio de casos, redacción de escritos profesionales…), el contenido de los cursos se articula alrededor del derecho privado, y más particularmente del derecho empresarial: las grandes divisiones del derecho, el derecho y los bienes, el derecho empresarial y el derecho laboral. Integra igualmente nociones relativas al derecho europeo y al derecho público

La prueba oral del acta de un documento profesional se propone en 4 lenguas: alemán, ingles, español e italiano (otras lenguas bajo demanda).

La inscripción para el diploma es facultativa: debe realizarse al efectuar la demanda de participación a las prácticas, antes de finales del mes de junio.

Nota : El uso de uno o varios diccionarios unilingües o bilingües, está autorizado durante las pruebas.

FORFAIT "VERANO" GRATUITO
    
    •    Una excursión jornada semanal en autocar climatizado, con guía : El Mediterráneo (Collioure), la Cataluña Romana, los Pirineos, los Castillos cátaros, Carcassonne ...
    •    Los autobuses para ir a la playa, de lunes a viernes
    •    Autobuses para ir a la discoteca el sábado noche o a la estación balnearia
    •    Un buffet de bienvenida
    •    Una cena gastronómica (Según las sesiones)
    •    Los traslados

Sesión :

01/07 aL 21/07/2011

Tarifa : 890 € + gastos de inscripción específicos para los exámenes de la CCIP : 110 € - (Tarifa 2011)

Todo el año, bajo demanda