El Francés, Lengua Diplomática y de Relaciones Internacionales

Diplomas de Universidad
“ El Francés, Lengua Diplomática y de Relaciones Internacionales” 2012 - TCF/RI
Aplicaciones políticas y jurídicas.
 
♦ La universidad de Perpiñán propone, desde 1989, unos cursillos de Francés Lengua Diplomática y de Relaciones Internacionales.
Esta formación específica se integra en las acciones de formación y de investigación destinadas a asociados extranjeros a Francia, ya se trate de otros Estados miembros de la Unión Europea, de países candidatos a la adhesión, de los Estados mediterráneos asociados a la Unión u otros.
 
♦ Fechas
 Llegada: Domingo 8 de julio – Salida: sábado 21 de julio 2012
 
♦ Objetivos
Adquirir informaciones específicas de la actividad politico-diplomática, en el marco de un enfoque abierto e interactivo, asociar observación y práctica de la lengua en situación, dominar un saber hacer comunicacional.
 
♦ Temas 2012
•    Las Instituciones Francesas,
•    Las funciones del Estado,
•    La Administración,
•    Las Colectividades locales,
•    La ordenación del territorio,
•    Los retos internacionales,
•    La Constitución Europea,
•    El sistema jurídico francés ...
 
♦ Cada sesión comprende un ciclo de conferencias temáticas que da la palabra a universitarios y a profesionales exteriores, a especialistas en derecho internacional, economía, geopolítica, historia de las instituciones francesas y europeas, ciencias sociales y políticas: Se trata de aportar un enfoque lingüístico sobre las competencias requeridas en los diferentes ámbitos de la acción internacional.
 
♦ Público
Esta formación está dirigida a estudiantes y profesionales extranjeros, cuyo objetivo es adquirir una competencia profesional en el ámbito de la diplomacia y de las relaciones internacionales en lengua francesa: estudiantes de derecho, ciencias económicas, becarios-diplomáticos, funcionarios y responsables internacionales, traductores-intérpretes, formadores especializados …
 
♦ Organización de las enseñanzas
Cada curso consta de 60 horas de formación intensiva.
Los cursos se desarrollan de 8h00 a 13h00 y de 17h30 a 19h30, todos los días, salvo los sábados tarde, los domingos y los días festivos.
Cada sesión comprende un ciclo de conferencias temáticas elaborado en cooperación con universitarios y personalidades exteriores, así como cursos de francés, permitiendo el control de los resultados lingüísticos.
Una sala de documentación (obras generales, usuales, manuales, material de audio-vídeo pedagógico, prensa especializada) está a disposición de los estudiantes, así como un acceso a Internet.
 
♦ Contenidos y Métodos
Parte A
El ciclo de conferencias da la palabra a universitarios y profesionales exteriores (Ministerio de Asuntos Exteriores, ENA), a especialistas de derecho internacional, economía, geopolítica, historia de las instituciones francesas y europeas, ciencias sociales y políticas.Se trata de aportar un enfoque lingüístico sobre las competencias requeridas en los diferentes ámbitos de la acción internacional.
Cada exposición está seguida de un debate que da lugar a un enfoque más preciso de las nociones tratadas y a un intercambio de opiniones entre el conferenciante y los becarios.
 
Parte B
El análisis y la práctica de discursos se apoyan en referenciales constituidos por documentos auténticos y alternan fases de comprensión y de producción. Las sesiones de discursos aplicados están completadas con reseñas lingüísticas y tienen por objetivo profundizar las competencias de expresión de los estudiantes.
 
♦ Programas de cooperación / Formaciones deslocalizadas
 En el marco de nuestra política de cooperación universitaria internacional, son propuestos a nuestros socios extranjeros proyectos de formación in situ.Estas realizaciones consisten en concebir y organizar seminarios intensivos en el extranjero, realizados y pilotados en asociación con los establecimientos solicitantes y, en colaboración con la red cultural y lingüística del Ministerio de Asuntos Exteriores, la integridad o parte de la carrera diplomática, que culmina con el diploma “Francés Lengua Diplomática”.
 
♦ Condiciones de Admisión
Dominio general de la lengua, ser capaz de comprender y de participar en una discusión sobre un sujeto general o profesio
 
♦ Certificación
DIPLOMA DE UNIVERSIDAD “FRANCÉS LENGUA DIPLOMÁTICA Y DE RELACIONES INTERNACIONALES”
Una sesión de examen propuesta al finalizar cada cursillo permite a los candidatos presentarse al examen que culmina con el Diploma Universitario "Francés Lengua Diplomática".
♦ Modalidades de Examen del Diploma Universitario :
Un examen escrito relacionado con los contenidos y los métodos abordados durante la sesión.
Una evaluación que tiene en cuenta la participación y la calidad de las intervenciones.
 
 Préparation au TCF/RI
Le TCF version relations internationales (TCF-RI) est destiné à
des personnes désirant faire évaluer leur niveau de compétence en
français dans un contexte de relations internationales (diplomates,
fonctionnaires internationaux, experts nationaux, étudiants en rela-
tions internationales ou sciences politiques).
Conçu pour répondre aux besoins d’organismes internationaux, d’or-
ganisations intergouvernementales et d’établissements supérieurs,
le TCF version relations internationales est utilisé par l’Office euro-
péen de sélection du personnel (EPSO) pour évaluer le niveau de
compétence en français des fonctionnaires et des agents recrutés
dans des institutions européennes.
Il est également utilisé à l’ONU, à l’OCDE, à l’Ecole de langues du
Conseil de l’Europe, dans divers ministères étrangers. 

La passation du TCF-RI peut être couplée à la préparation au stage le «Français Langue Diplomatique»

♦ Tarifa 
890 €
Formación de 60 horas, del 8 al 21 de julio 2012 :
2 comidas
1 excursión
2 salidas por la noche.
 
♦ Estancia
Acogida y traslado el día de llegada.
Alojamiento en habitación o estudio en la residencia universitaria. Familias de acogida, hoteles...
Durante la semana se propone a los participantes un programa de actividades opcionales. Ubicada en  la aglomeración de Perpiñán, la universidad permite a los estudiantes gozar de la animación de esta región mediterránea.
Una excursión cultural semanal está incluida sin suplemento, a elegir entre los siguientes temas: Mediterráneo, Pirineos, Carcasona, España …
Se organiza una salida semanal, en función de las manifestaciones locales : teatro, danza, música,      cine ...
Las actividades deportivas son libres: actividades náuticas: Mediterráneo a 10 km, excursiones: campo lindante con el campus y los Pirineos a 60 km, tenis, jogging y espacio acuático a 200 m del campus ...
 
CONTACT
Directory : Patrick BELLEGARDE, Vice-Président des Relations Internationales de l'UPVD
 
Bellegarde@univ-perp.fr
 
CUEF-SAIC – UPVD – building Z
 52, av. Paul Alduy
 66860 Perpignan cedex
 tel. 0033 468 66 20 10  - 0033 468 66 20 47
 fax: 0033 468 66 03 76 – 0033 468 66 20 71
 cuef@univ-perp.fr
 www.cuefp.com