Sous le patronage de Son Excellence                                               
  Monsieur le Président Abdou DIOUF,
Secrétaire général de la Francophonie

Stage  -   ENSEIGNEMENT DES SCIENCES EN LANGUE FRANÇAISE

Public concerné

Enseignants, ou futurs enseignants, non francophones, de sciences (mathématiques, physique, chimie, sciences de la vie et de la terre), en français, dans un établissement étranger.

Dates

-       Deux semaines du 09 au 22 juillet 2012

-       Devis sur demande toute l’année et dates au choix.

Lieu du stage

L'université de Perpignan

A l'étranger sur demande et sur devis.

Objectifs

Renforcer les connaissances en langue française ;

Approfondir la langue française scientifique en tant que spécialité non linguistique, dans une ou plusieurs disciplines scientifiques, au choix du stagiaire ;

Repérer les similitudes et les différences entre les différents programmes scientifiques enseignés à l’étranger et en France.

Conditions d’admission

-       Avoir un diplôme de l’enseignement supérieur, en sciences ;

-       Avoir, au minimum, le niveau B2/C1 du CECR en langue française.

Formation et organisation des enseignements

Le programme est modulable en fonction de chaque groupe constitué. Il est conçu et mis en œuvre par des professeurs de langue maternelle française, enseignant une discipline scientifique en France, dans différents types d’établissements secondaires ou supérieurs.

• Répartition des enseignements

Les 20 heures hebdomadaires intensives sont prévues chaque matin de 8h30 à 12h30, du lundi au vendredi. La première semaine de stage offre 8 heures de Français Langue Étrangère (FLE) et 12 heures de sciences ; la seconde, 6 heures de FLE, 12 heures de sciences et 2 heures de psychologie de groupes.  

Un complément, de manière informelle, sera apporté par des visites scientifiques (Four solaire d’Odeillo, Observatoire d'océanologie de Banyuls-sur-mer, Maison Fermat-Science à Beaumont-de-Lomagne, Cité de l’espace à Toulouse).

• Programme

Il s’agit de travailler sur tout ce qui est lié au vocabulaire scientifique français utilisé actuellement, ainsi qu’à la grammaire spécifique aux thèmes scientifiques enseignés : ce qui permet aux stagiaires de s’approprier ce qui est leur est nécessaire, afin de l’adapter à la particularité de leur enseignement. Les grands thèmes de chaque discipline scientifique sont abordés.

En dehors des vacances scolaires françaises, des visites de lycées ou collèges français sont organisées, certains après-midi, permettant l’observation de séquences d’enseignement.

• Options

Deux heures d’anglais, général ou scientifique, deux fois par semaine, sont envisageables, sous réserve d’un nombre suffisant de participants.

Validation

Un certificat de stage détaillé sera délivré à chaque stagiaire à la fin de la session sous réserve d’avoir participé à l’ensemble des travaux proposés.

Possibilité de passer le DELF ou le DALF

Tarifs

• Formation 40 heures du 08 au 21 juillet 2012 : 670 €
  

           2 repas - 1 excursion - 2 soirées

Séjour

Hébergement en chambre ou studio à la résidence universitaire. Familles, d'accueil, hôtels ...
En semaine, un programme d’activités optionnelles sont proposées aux participants.

Située dans l’agglomération perpignanaise, l’université permet aux étudiants de profiter de l’animation de cette région méditerranéenne.
Une excursion culturelle hebdomadaire est comprise sans supplément parmil les thèmes suivants : Méditerranée, Pyrénées, Carcassonne, Espagne …
Une soirée par semaine est organisée en fonction des manifestations locales : théatre, danse, musique, cinéma ...

La situation géographique exceptionnelle permet de participer à des activités sportives mer ou montagne.
Les activités sportives sont libres : activités nautiques : Méditerranée à 10 km, randonnées : campagne jouxtant le campus et Pyrénées à 60 km, tennis, jogging et espace aquatique à 200 m du campus ...

Devis sur demande, toute l’année, pour groupes constitués

Coordination/information

Ingrid MILLEREUX, responsable pédagogique de la formation

Enseignante de mathématiques

millereux@univ-perp.fr

Informations
CUEF -SAIC - UPVD - Bât Z
52 avenue Paul Alduy. 66860 Perpignan- cedex
Tél  : 00 33 468 66 20 10 - 00 33 468 66 20 47
Fax : 00 33 468 66 03 76 - 00 33 468 66 20 71
cuef@univ-perp.fr